Saisonal, vegetarisch, kreativ: Herbstgerichte von Anna Jones

Ein Glück, dass Anna Jones an einem grauen Arbeitstag, an dem sie zu spät dran war, beschloss, ihren Bürojob zu kündigen, um ihren Leidenschaften zu folgen. Diese führten sie in die Küche des „Fifteen“ in London, wo sie von Jamie Oliver lernte. Viele Jahre blieb sie ihrem Lehrer treu, heute arbeitet Anna allerdings selbständig als Köchin, Foodstylistin und Autorin. Ihr Kochbuch „a modern way to eat“ ist nun auch auf deutsch erschienen und ist wirklich ein Glücksfall! Über 200 vegetarische und vegane Rezepte sind darin enthalten – und jedes davon lässt einem das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Kreativ, gesund & undogmatisch

Der Kochstil ist raffiniert, kreativ – und dennoch einfach und schnell umsetzbar. Die Autorin erklärt, nach welchen Prinzipien sie Gerichte entwickelt und bietet unterschiedliche Varianten an, sodass sie Lust darauf macht, mit eigenen Ideen zu spielen. Obwohl Anna Jones großen Wert auf gesunde Ernährung und die Verwendung von saisonalen, nachhaltig angebauten Produkten legt, ist sie nicht dogmatisch: „Ich finde, dass Essen eine fröhliche Angelegenheit sein sollte – und sobald Regeln, Druck und starre Ernährungskonzepte ins Spiel kommen, geht der Spaß flöten. Ich ernähre mich fast immer gesund, bin jedoch davon überzeugt, dass Essen ein Teil unseres so wunderbar unperfekten Menschseins ist.“

Haben wir dich neugierig gemacht? Gut!
Denn wir dürfen euch glücklicherweise hier vier herbstliche Rezepte aus „a modern way to eat“ vorstellen. Also an die Töpfe, fertig, los!

Die Rezepte

Warmer Salat mit geröstetem Grünkohl,
Kokosnuss und Tomaten

FÜR 4 PERSONEN

  • 400 g Kirschtomaten
  • Meersalz und frisch gemahlener
  • schwarzer Pfeffer
  • Olivenöl
  • 2 unbehandelte Limetten
  • 1 normaler oder roter Grünkohl (etwa 200 g), Mittelrippen entfernt, Blätter in mundgerechte Stücke gezupft
  • 1 Handvoll ungesüsste Kokoschips oder Kokosraspel
  • 1 EL Sojasauce oder Tamari

Für das Dressing

  • 1 daumengroßes Stück Ingwer,
  • geschält und fein gehackt
  • 1 EL weiße Misopaste (siehe
  • Seite 105)
  • 1 EL Tahini
  • 1 EL Honig oder Agavendicksaft
  • 1 EL Kokosöl oder Olivenöl
  • 1 roter Chili, fein gehackt

 

106_107_Warmer-Salat-mit-Grünkohl Den Backofen auf 220 °C (200 °C Umluft/Gas Stufe 7) vorheizen. Die Tomaten halbieren, auf einem Backblech verteilen und mit Salz und Pfeffer würzen. Grosszügig mit Olivenöl beträufeln, mit Limettenschale bestreuen und mit dem Saft von 1 Limette beträufeln. Im Ofen 20 Minuten rösten, bis sich Bläschen bilden und die Tomaten glänzen. Den Grünkohl mit den Kokoschips oder -raspeln auf ein Backblech geben. Mit der Sojasauce beträufeln und gründlich vermischen, bis alles mit Sojasauce überzogen ist. 5 bis 10 Minuten vor Ablauf der Garzeit der Tomaten das Blech in den Ofen schieben und rösten, bis der Kohl knusprig ist.

Inzwischen alle Dressingzutaten in eine Schüssel geben und mit dem übrigen Limettensaft verrühren. Abschmecken und bei Bedarf nachwürzen oder, falls nötig, noch etwas Limettensaft hinzufügen. Den Grünkohl und die Tomaten aus dem Backofen nehmen und in eine große Schüssel geben. Das Misodressing portionsweise untermischen, dabei immer wieder probieren, ob die Dressingmenge ausreicht. Den Salat warm servieren.

 

 

Rote-Bete-Bourguignon mit Lorbeer

FÜR 4 BIS 6 PERSONEN

  • Oliven- oder Rapsöl
  • 2 mittelgroße Zwiebeln, geschält und grob gehackt
  • 4 Knoblauchzehen, geschält und grob gehackt
  • 8 kleine bis mittelgroße Rote Beten, geschält und geviertelt
  • 4 Pastinaken, geschält und in fingerlange Stücke geschnitten
  • 4 Lorbeerblätter
  • einige kräftige Thymianzweige
  • 250 ml guter Rotwein (Bordeaux, falls vorhanden)
  • 1 l Gemüsebrühe von guter Qualität
  • 2 EL Tomatenmark
  • 50 g Perlgraupen
  • 6 Schalotten oder kleine Zwiebeln,
  • geschält und halbiert
  • 3 Riesenchampignons, in dicke Scheiben geschnitten

 

200_201_Rote-Bete_Bourguignon Einen großen Topf auf dem Herd erhitzen und einen Schuss Öl hineingeben. Die Zwiebeln und den Knoblauch bei mittlerer Temperatur 10 Minuten anbraten, bis sie weich und süss geworden sind.

Die Roten Beten und Pastinaken hinzufügen und einige Minuten umrühren, dann Kräuter, Wein, Brühe, Tomatenmark und Perlgraupen zugeben und etwa 30 Minuten sanft köcheln lassen, bis die Roten Beten weich sind. Vom Herd nehmen und den Deckel auflegen.

In einer großen Pfanne nochmals einen grosszügigen Spritzer Öl erhitzen und die Schalotten hineingeben. Bei mittlerer bis hoher Temperatur 10 Minuten anbraten, bis sie weicher geworden sind und zu bräunen beginnen, dann die Pilze hinzufügen und einige Minuten anbraten, bis sie rundherum gebräunt sind.
Die Schalotten und die Pilze in den Topf zum Schmorgemüse geben und mit zerdrückten Kartoffeln und knackigem Grünzeug servieren.

 

 

Herbst-Panzanella mit Röstgemüse

FÜR 4 PERSONEN

Für den Salat

  • 6 mittelgroße Rote Beten, geschält und geviertelt
  • 2 EL Sherryessig oder Rotweinessig Meersalz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
  • Olivenöl
  • 2 rote Zwiebeln, geschält und in Achtel geschnitten
  • 6 kleine Karotten, geschält und längs halbiert
  • 1/2 Butternusskürbis, Kerne entfernt, in 1 cm dicke Scheiben geschnitten
  • einige Zweige Salbei oder Thymian, Blätter abgezupft
  • 5 Scheiben gutes Körnerbrot
  • 1 Handvoll Kürbiskerne, geröstet
  • 1 unbehandelte Zitrone

Für das Dressing

  • 2 EL natives Olivenöl extra von guter
  • Qualität
  • 1 kleines Bund Minze, Blätter
  • abgezupft und grob gehackt
  • 1 EL körniger Senf

 

115_Herbst_Panzanella Den Backofen auf 200 °C (180 °C Umluft/Gas Stufe 6) vorheizen.
Die Roten Beten mit dem Essig, etwas Salz und Pfeffer und einem grosszügigen Spritzer Olivenöl auf ein tiefes Backblech geben. Alles miteinander vermischen, das Backblech mit Alufolie abdecken und die Roten Beten 15 Minuten im Ofen rösten.

Als Nächstes die Zwiebeln und die Karotten auf ein zweites und den Kürbis auf ein drittes Backblech legen. Mit Salz und Pfeffer bestreuen und mit wenig Olivenöl beträufeln, dann den Salbei oder den Thymian darüber verteilen. Wenn die Roten Beten 15 Minuten im Ofen waren, das Blech mit Zwiebeln und Karotten in den Ofen schieben und alles weitere 40 Minuten rösten. Nach 20 Minuten das Blech mit dem Kürbis ebenfalls in den Ofen schieben.

Sobald das Gemüse fertig geröstet und gar ist und eine goldene Färbung angenommen hat, alles aus dem Ofen nehmen. Die Zwiebeln und die Karotten vom Blech schaben und zum Kürbis aufs Blech geben.

Das Brot in kleine Stücke reissen, auf das leere Backblech legen und mit den Kürbiskernen bestreuen. Mit Salz und Pfeffer würzen und die Zitronenschale darüberreiben. Mit Olivenöl beträufeln und 5 bis 10 Minuten in den Ofen schieben, bis alles knusprig zu werden beginnt.

Während das Brot röstet, das Dressing zubereiten. Dazu den Garsud der Roten Beten vorsichtig in einen Krug füllen, das Olivenöl, die Minze und den Senf hinzufügen, mit Salz und Pfeffer würzen und gründlich verrühren.

Alle Gemüse in eine grosse Schüssel geben und mit dem knusprigen Brot und den Kürbiskernen bedecken. Das Dressing unterrühren, sodass sich alles tiefviolett einfärbt. Wunderbar mit etwas Ziegenkäse oder einem Löffel zitronigem Naturjoghurt und ein bisschen grünem Blattsalat, wenn du möchtest.

 

Pistazienkuchen mit Holunderblütensirup

FÜR 1 HOHEN KUCHEN VON 20 CM DURCHMESSER

  • 125 g zimmerwarme Butter
  • 125 g griechischer Naturjoghurt
  • 250 g unraffinierter heller Rohrzucker oder Kokosblütenzucker
  • 250 g Pistazienkerne
  • 200 g Polenta
  • 1 TL Backpulver
  • abgeriebene Schale und Saft von 1 unbehandelten Zitrone
  • 3 Bio- oder Freilandeier
  • 150 ml Holunderblütensirup

Für die Holunderblütenglasur

  • 100 g dicker griechischer Sahnejoghurt oder Frischkäse
  • 4 EL Puderzucker aus Vollrohrzucker (auch leicht mit dem Mixbehälter des Pürierstabs aus Vollrohrzucker selbst herzustellen) oder fester Honig
  • 1 EL Holunderblütensirup
  • 1 Handvoll Pistazienkerne, grob gehackt

 

Den Backofen auf 200 °C (180 °C Umluft/Gas Stufe 6) vorheizen. Den Boden einer Springform von 20 cm Durchmesser einfetten und mit Backpapier auslegen.
Butter, Joghurt und Zucker in eine Schüssel geben und schaumig aufschlagen.

308_309_Pistazienkuchen Als nächstes die Pistazienkerne im Mixbehälter der Küchenmaschine zu feinem Mehl verarbeiten – jedoch nicht zu lange, sonst gibt’s Pistazienbutter. Das Pistazienmehl mit Polenta, Backpulver, Zitronenschale und Zitronensaft zur Buttermischung geben und gründlich vermischen. Die Eier einzeln zugeben und nacheinander unterrühren.

Den Teig in die Backform füllen und 45 bis 50 Minuten backen, bis ein in die Kuchenmitte eingestochenes Holzspießchen sauber wieder herauskommt. Aus dem Ofen nehmen und in der Form etwas abkühlen lassen. Mit dem Spieß einige Löcher in den warmen Kuchen stechen, dann langsam den Holunderblütensirup darüberträufeln, damit er einziehen kann. Den Kuchen in der Form lassen, bis er soweit abgekühlt ist, dass er auf ein Kuchengitter gesetzt werden kann.
Für die Glasur den Joghurt mit Puderzucker oder Honig und Holunderblütensirup glatt rühren. Den abgekühlten Kuchen damit bestreichen und mit den Pistazien bestreuen.

 

 

  A-Modern-Way-to-Eat_Cover Lust auf mehr?
Anna Jones: a modern way to eat – Über 200 vegetarische und vegane Rezepte für jeden Tag
Mosaik 2015, EUR 19,99, ISBN: 978-3442392865

 

 

 

 

Mit YOGA AKTUELL Plus kannst du den kompletten Beitrag lesen.
Schon ab 5,90 EUR/Monat unterstützt du unsere Arbeit und profitierst von folgenden Vorteilen:
Du hast bereits ein YOGA AKTUELL Plus Digital-Abo?
  • Du kannst YOGA AKTUELL sofort als ePaper lesen
  • Du hast Zugriff auf tausende exklusive Artikel, Asana-Workshops und Interviews
  • Du kannst YOKI – den KI-Assistenten – nutzen, der dir das Wissen aus dem kompletten YOGA AKTUELL-Archiv intelligent vermittelt
Mit YOGA AKTUELL Plus kannst du den kompletten Beitrag lesen.
Schon ab 5,90 EUR/Monat unterstützt du unsere Arbeit und profitierst von folgenden Vorteilen:
  • Du kannst YOGA AKTUELL sofort als ePaper lesen
  • Du hast Zugriff auf tausende exklusive Artikel, Asana-Workshops und Interviews
  • Du kannst YOKI – den KI-Assistenten – nutzen, der dir das Wissen aus dem kompletten YOGA AKTUELL-Archiv intelligent vermittelt
Du hast bereits ein YOGA AKTUELL Plus Digital-Abo?
Melanie Müller
Melanie Müllerhttp://www.derachtsameweg.com
Melanie Müller ist als freie Journalistin Teil des Redaktionsteams von Yoga Aktuell. Darüber hinaus ist sie Yogalehrerin mit Fokus auf Achtsamkeit und Yogatherapie.

Weitere Themen

ePaper: Yoga Aktuell 160 - 05/2026

YOGA AKTUELL als ePaper sofort lesen.

Diese e-Paper Ausgabe begleitet dich mit vedischer Astrologie, archetypischer Weisheit, Tantra-Yoga und gelebter Spiritualität durch den Herbst. Außerdem: kritische Impulse rund um Gurus sowie wohltuende Praxis mit Yin Yoga und Yogatherapie!

  • YOGA AKTUELL digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

[wcm_restrict plans="digital-abo-pro, digital-abo-basic, basic, pro, premium, epaper160"]

Hier kannst du das ePaper lesen

[/wcm_restrict]

Hier findest du eine Übersicht aller ePaper-Ausgaben

 

Ursprünglicher Preis war: 7,90 €Aktueller Preis ist: 6,90 €.*

ePaper: Yoga Aktuell 159 - 04/2026

YOGA AKTUELL als ePaper sofort lesen.

Eddy Gonzales: vom B-Boy zum Yogi | Becken-Alignment-Mythos | Yoga bei Nackenverspannung | Yin Yoga bei innerer Unruhe | Yoga-Geschichte: Bhagavadgita | Karma & Selbstbestimmung | Emotionen lesen im Yogaunterricht | Die Engelstrompete: Täuschung, Klang & Erlösung | Rumi & innerer Frieden | Advaita-Vedanta mit Swami Sarvapriyananda | Kali, Bhairavi & Tripurasundari | Ahnenheilung & transgenerationale Resonanz | Arthrose ganzheitlich | somatische Intelligenz & Ernährung | ayurvedische Sommerküche u.v.a.m.

  • YOGA AKTUELL digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

[wcm_restrict plans="digital-abo-pro, digital-abo-basic, basic, pro, premium, epaper159"]

Hier kannst du das ePaper lesen

[/wcm_restrict]

Hier findest du eine Übersicht aller ePaper-Ausgaben

 

Ursprünglicher Preis war: 7,90 €Aktueller Preis ist: 6,90 €.*

ePaper: Yoga Aktuell 158 - 03/2026

YOGA AKTUELL als ePaper sofort lesen.

Krishna Das: Mantra & Klang | Yoga bei Bandscheibenvorfall | Neurozentrierter Yoga | Kali-Shakti-Sadhana mit Gabriela Bozic | Somatic Yoga | Pranayama vs. Breathwork | Yoga-Geschichte: Buddhismus | Ramana Maharshi Finale | Chronobiologie & Morgenpraxis | Jana Haas: gelebte Spiritualität | Sommersonnenwende | Indiens heilige Pflanzen | Gefühle im Yoga | Hexe als Archetyp u.v.a.m.

  • YOGA AKTUELL digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

[wcm_restrict plans="digital-abo-pro, digital-abo-basic, basic, pro, premium, epaper158"]

Hier kannst du das ePaper lesen

[/wcm_restrict]

Hier findest du eine Übersicht aller ePaper-Ausgaben

 

Ursprünglicher Preis war: 7,90 €Aktueller Preis ist: 6,90 €.*

ePaper: Yoga Aktuell 157 - 02/2026

YOGA AKTUELL als ePaper sofort lesen.

Diese ePaper-Ausgabe stellt Forschungsergebnisse von Harvard-Neurowissenschaftler Dr. Balachundhar Subramaniam zum Thema Meditation als Jungbrunnen fürs Gehirn vor. Außerdem: Radha-Shakti-Sadhana mit Gabriela Bozic, Yin Yoga für transformierte Wut, Hip Mobility, kohärentes Atmen, spirituelle Orientierung in Zeiten von KI und vieles andere mehr.

  • YOGA AKTUELL digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

[wcm_restrict plans="digital-abo-pro, digital-abo-basic, basic, pro, premium, epaper157"]

Hier kannst du das ePaper lesen

[/wcm_restrict]

Hier findest du eine Übersicht aller ePaper-Ausgaben

 

Ursprünglicher Preis war: 7,90 €Aktueller Preis ist: 6,90 €.*

ePaper: Yoga Aktuell 156 - 01/2026

YOGA AKTUELL als ePaper sofort lesen.

Diese ePaper-Ausgabe verbindet dich mit den Rhythmen der Natur und der Seele – unsere Reihe über die keltischen Jahreskreisfeste begleitet dich ins Frühlingserwachen. Mit Kundalini-Realign-Praxis, Slow Breathing, Übungen für die Halswirbelsäule u.v.a.m.!

  • YOGA AKTUELL digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

[wcm_restrict plans="digital-abo-pro, digital-abo-basic, basic, pro, premium, epaper156"]

Hier kannst du das ePaper lesen

[/wcm_restrict]

Hier findest du eine Übersicht aller ePaper-Ausgaben

 

Ursprünglicher Preis war: 7,90 €Aktueller Preis ist: 6,90 €.*

ePaper: Yoga Aktuell 155 - 06/2025

YOGA AKTUELL als ePaper sofort lesen.

Diese ePaper-Ausgabe begleitet dich auf dem Weg zu innerer Klarheit und Neuausrichtung – Vedische Astrologie, Herz-Rhythmus-Meditation und Metta. Mit Kundalini-Realign-Praxis, Slow Breathing, Übungen für die Halswirbelsäule u.v.a.m.!

  • YOGA AKTUELL digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

[wcm_restrict plans="digital-abo-pro, digital-abo-basic, basic, pro, premium, epaper155"]

Hier kannst du das ePaper lesen

[/wcm_restrict]

Hier findest du eine Übersicht aller ePaper-Ausgaben

 

Ursprünglicher Preis war: 7,90 €Aktueller Preis ist: 6,90 €.*

eBundle: Achtsamkeit

Indem wir ganz ohne Wertung wach im gegenwärtigen Moment sind, können wir uns zentrieren und still werden. So lässt sich durch eine Achtsamkeitspraxis mehr Gelassenheit und Zuversicht etablieren. Auch wenn diese Praxis heutzutage vor allem als stressreduzierende Technik bekannt ist, so stellt sie im klassisch-buddhistischen Sinne ein Meditationswerkzeug darf, das zur Erleuchtung führt.

Dieses eBundle gibt einen Einblick in den ursprünglichen Kontext der Achtsamkeit, du erhältst praktische Tipps, Anregungen und eine achtsame Yin-Yoga-Sequenz, um diese Qualitäten mehr zu verkörpern und in dein Leben zu lassen.

  • Vertiefe dein Wissen mit unseren exklusiven digitalen Themensammlungen.
  • YOGA AKTUELL eBundle digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

Hier findest du eine Übersicht aller erhältlichen eBundles

9,90 €*

eBundle: Die Veden

Was ist der Veda wirklich? Der bekannte indische Yogi und Philosoph Sri Aurobindo brachte in seinem Werk „Das Geheimnis des Veda“ und anderen Veröffentlichungen Licht in das innere Wesen der von den Rshis geschauten Hymnen. In dieser profunden Serie über die indischen Urtexte und die Ursprünge des Yoga gibt Veden-Kenner Nishta Müller unter Bezugnahme auf Aurobindos Erkenntnisse eine weitreichende Einführung in die bedeutenden Überlieferungen.

  • Vertiefe dein Wissen mit unseren exklusiven digitalen Themensammlungen.
  • YOGA AKTUELL eBundle digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

Hier findest du eine Übersicht aller erhältlichen eBundles

9,90 €*

eBundle: Die Yoga-Wege der Bhagavadgita

Die Bhagavadgita zählt zu den zentralen Quelltexten des Yoga. Eckard Wolz-Gottwald zeigt auf, welche vier großen Yogawege in der weltberühmten Gita enthalten sind: In dieser beliebten Artikelreihe erklärt er, wie du Karma-Yoga, Jnana-Yoga, Bhakti-Yoga und Dhyana-Yoga in der heutigen Zeit leben und praktizieren kannst!
  • Vertiefe dein Wissen mit unseren exklusiven digitalen Themensammlungen.
  • YOGA AKTUELL eBundle digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

Hier findest du eine Übersicht aller erhältlichen eBundles

4,90 €*

eBundle: Yoga Anatomie

Entdecke mit diesem eBundle eine wertvolle Reihe ausgewählter Fachartikel zum Thema Yoga-Anatomie!

  • Vertiefe dein Wissen mit unseren exklusiven digitalen Themensammlungen.
  • YOGA AKTUELL eBundle digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

Hier findest du eine Übersicht aller erhältlichen eBundles

9,90 €*

eBundle: Ayurvedische Kräuter- & Gewürzkunde

Die ayurvedische Küche lebt von ihren ganz speziellen Gewürzen und Kräutern. Diese verleihen den Gerichten nicht nur den unverkennbaren Geschmack, sondern tragen auch heilende Kräfte in sich. Tauch mit diesem eBundle in die Welt der ayurvedischen Gewürze ein und erfahre mehr über Pippali, Kurkuma, Asafoetida und Co.
  • Vertiefe dein Wissen mit unseren exklusiven digitalen Themensammlungen.
  • YOGA AKTUELL eBundle digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

Hier findest du eine Übersicht aller erhältlichen eBundles

7,90 €*

eBundle: Pranayama, das Herz des Yoga

In den klassischen Yoga-Texten wird der Praxis des bewussten Atmens die größte Bedeutung beigemessen. Pranayama dient der Erfahrung des vollkommen in sich selbst ruhenden Geistes. Damit du diese Erfahrung machen kannst, hat Dr. Ralph Skuban diese Serie kreiert, um dir eine Einführung zu geben, was die Atemarbeit umfasst und wie du das Herzstück des klassischen Yoga praktizieren kannst. Dazu lernst du in der Serie verschiedene Techniken kennen, um im ersten Schritt deine Atemräume zu erkunden und zu weiten, und dann im nächsten Schritt darauf aufbauende, gezielte Atempraktiken anzuwenden.

  • Vertiefe dein Wissen mit unseren exklusiven digitalen Themensammlungen.
  • YOGA AKTUELL eBundle digital lesen auf allen gängigen Endgeräten
  • Freischaltung sofort nach Bestellung

Hier findest du eine Übersicht aller erhältlichen eBundles

7,90 €*

Kommentiere den Artikel

Bitte gib hier deinen Kommentar ein!
Bitte gib hier deinen Namen ein